-
1 Pression ventilatoire
77. Давление аппарата искусственной вентиляции легких
Давление аппарата
D. Druck des Gerates
E. Ventilator pressure
F. Pression ventilatoire
P vent
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pression ventilatoire
-
2 pression maximale de travail
- Максимальное рабочее давление аппарата искусственной вентиляции легких
- максимальное рабочее давление (в ингаляции, анастезии...)
максимальное рабочее давление
пиковое давление
Наибольшее давление газа, которое может быть создано в отверстии для присоединения пациента в течение фазы вдоха при нормальной работе аппарата
Обозначение
Pwmax
PПИКmax
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
80. Максимальное рабочее давление аппарата искусственной вентиляции легких
Максимальное рабочее давление
D. Maximaler Betriebsdruck
E. Maximum working pressure
F. Pression maximale de travail
Р wmax
Максимальное давление, которое может быть получено в дыхательном контуре аппарата искусственной вентиляции легких при его нормальной работе
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression maximale de travail
-
3 Pression moyeone
83. Среднее давление аппарата искусственной вентиляции легких
Среднее давление
D. Mittlerer Druck
E. Mean pressure
F. Pression moyeone
Р
Среднее интегральное давление дыхательного цикла или его части
Примечание. Среднее давление аппарата искусственной вентиляции легких определяют по формуле
гс
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pression moyeone
-
4 Pression maximale dc securite
79. Максимальное безопасное давление аппарата искусственной вентиляции легких
Максимальное безопасное давление
D. Maximaler sicherer Druck
E. Maximum safety pressure
F. Pression maximale dc securite
Рs max
Максимальное давление, которое может быть получено в дыхательном контуре при неисправности аппарата искусственной вентиляции легких, но при срабатывании его защитных устройств
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pression maximale dc securite
-
5 pression du système respiratoire du ventilateur
давление в дыхательном контуре аппарата
Давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких.
Обозначение
PVBS
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression du système respiratoire du ventilateur
-
6 pression VBS
давление в дыхательном контуре аппарата
Давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких.
Обозначение
PVBS
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression VBS
-
7 pression du ventilateur
давление в аппарате
Давление в указанной точке аппарата искусственной вентиляции легких
Обозначение
Pvent
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression du ventilateur
-
8 pression minimale de travail
- минимальное рабочее давление
- Максимальное рабочее разрежение аппарата искусственной вентиляции легких
минимальное рабочее давление
Самое низкое (наиболее отрицательное) давление газа, которое может быть создано в отверстии для присоединения пациента в течение фазы выдоха при нормальной работе аппарата.
Обозначение
PWmin
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
82. Максимальное рабочее разрежение аппарата искусственной вентиляции легких
Максимальное рабочее разрежение
D. Maximaler Betriebsunterdruck
E. Minimum working pressure
F. Pression minimale de travail
Рw min
Максимальное разрежение, которое может быть получено в дыхательном контуре аппарата искусственной вентиляции легких при его нормальной работе
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression minimale de travail
-
9 pression VBS
сущ.мед.тех. давление в дыхательном контуре аппарата (давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких) -
10 pression du système respiratoire du ventilateur
сущ.мед.тех. давление в дыхательном контуре аппарата (давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких)Французско-русский универсальный словарь > pression du système respiratoire du ventilateur
-
11 pression du ventilateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pression du ventilateur
-
12 Valve de limitation de pres-sion
- Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
70. Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Предохранительный клапан
D. Sicherheitsventii
E. Pressure-limiting valve
F. Valve de limitation de pres-sion
Клапан, ограничивающий давление в газопроводящей системе аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких).
Примечание. В зависимости от режима работы аппарата и места установки предохранительного клапана он ограничивает положительное или отрицательное давление, а также используется для выпуска лишнею газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Valve de limitation de pres-sion
-
13 valve régulatrice de pression
- Регулируемый предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
- регулируемый предохранительный клапан
регулируемый предохранительный клапан
Предохранительный клапан, ограничивающий положительное или отрицательное давление на регулируемом оператором значении.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
71. Регулируемый предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Регулируемый предохранительный клапан
D. Regelbares Sicherheitsventii
E. Adjustable pressure limiting valve
F. Valve regulatrice de pression
Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (исскусственной вентиляции легких) с регулируемым пределом ограничения
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valve régulatrice de pression
См. также в других словарях:
Давление аппарата искусственной вентиляции легких — 77. Давление аппарата искусственной вентиляции легких Давление аппарата D. Druck des Gerates E. Ventilator pressure F. Pression ventilatoire P vent Источник: ГОСТ 17807 83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее давление аппарата искусственной вентиляции легких — 83. Среднее давление аппарата искусственной вентиляции легких Среднее давление D. Mittlerer Druck E. Mean pressure F. Pression moyeone Р Среднее интегральное давление дыхательного цикла или его части Примечание. Среднее давление аппарата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальное безопасное давление аппарата искусственной вентиляции легких — 79. Максимальное безопасное давление аппарата искусственной вентиляции легких Максимальное безопасное давление D. Maximaler sicherer Druck E. Maximum safety pressure F. Pression maximale dc securite Рs max Максимальное давление, которое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальное рабочее давление аппарата искусственной вентиляции легких — 80. Максимальное рабочее давление аппарата искусственной вентиляции легких Максимальное рабочее давление D. Maximaler Betriebsdruck E. Maximum working pressure F. Pression maximale de travail Р wmax Максимальное давление, которое может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дифференциальное запускающее давление аппарата искусственной вентиляции легких — 85. Дифференциальное запускающее давление аппарата искусственной вентиляции легких Дифференциальное запускающее давление D. Differentialstaridruck Е Differential inspiratory triggering pressure F. Pression inspiratoire differen tielle de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запускающее давление (разрежение) аппарата искусственной вентиляции легких — 84. Запускающее давление (разрежение) аппарата искусственной вентиляции легких Запускающее давление (разрежение) D. Startdruck Ри Давление (разрежение), измеренное у отверстия для присоединения пациента к аппарату искусственной вентиляции легких … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17807 83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа: 14. Аппарат «качающаяся кровать» D. Gerat schwankendes Bett“ E. Rocking apparatus F. Lit basculant… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) — 70. Предохранительный клапан аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) Предохранительный клапан D. Sicherheitsventii E. Pressure limiting valve F. Valve de limitation de pres sion Клапан, ограничивающий давление в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление в дыхательном контуре аппарата — Давление газа в указанной точке дыхательного контура аппарата искусственной вентиляции легких. Обозначение PVBS [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN VBS pressureventilator breathing system pressure DE… … Справочник технического переводчика
давление в аппарате — Давление в указанной точке аппарата искусственной вентиляции легких Обозначение Pvent [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN ventilator pressure DE Beatmungsgerätedruck FR pression du ventilateur … Справочник технического переводчика